Les locaux des jeunes pousses se ressemblent tous un peu, avec leurs schémas aux murs et leurs multiples appareils électroniques en pièces détachées qui couvrent les espaces de travail. Nectar ne fait pas exception à la règle, mais un élément y détonne : de grands habits de protection pour apiculteurs accrochés au mur rappellent les conditions particulières dans lesquelles ses employés visitent leur clientèle.